Think you have an expensive auto insurance policy? You’re preaching to the choir because many drivers have buyer’s remorse.